- 讳疾忌医
- huìjíjìyīhide one's sickness for fear of treatment—conceal one's fault for fear of criticism* * *conceal one's fault for fear of criticism【医】 pathomeiosis* * *conceal one's fault for fear of criticism* * *hui4 ji2 ji4 yi1hiding a sickness for fear of treatment (idiom); fig. concealing a fault to avoid criticism, to keep one's shortcomings secret, to refuse to listen to advice* * *讳疾忌医huì jí jì yī(比喻掩饰缺点不愿改正) conceal one's ailment and refuse to consult the doctor--hide one's troubles and take no remedial measures; conceal a malady for fear of taking medicine; conceal one's ailment from the physician; conceal one's illness and aviod treatment; conceal one's illness and be reluctant to be cured; conceal one's illness rather than tell the doctor; hesitate to see a doctor, though ill; hide one's sickness for fear of treatment; refuse to face harsh reality* * *諱疾忌醫|讳疾忌医 [huì jí jì yī] ► hiding a sickness for fear of treatment (idiom); fig. concealing a fault to avoid criticism ► to keep one's shortcomings secret ► to refuse to listen to advice
Chinese-English dictionary. Academic. 2013.